A Warning to Students of Esoteric Philosophy
The following fragment was first published anonymously
at “Theosophy” magazine, in December 1935, p. 96. An
examination of its contents and style indicates it was written by
Mr. Garrigues. Original title: The Tibetan ‘Book of the Dead’.
The book discussed by this note purports to indicate ways to
avoid the Law of Karma. It is addressed to those who do not have
an interest in Ethics and would prefer to avoid the consequences
of their own actions, instead of learning from them.
(C. C. A.)
Mr. W. Y. Evans-Wentz’s translation or rendition of the Tibetan counterpart of the Roman Catholic Ritual for the dead - perhaps that historic Christian Church’s antetype in more senses than one - is, like the Tantric books of
, a formulary of magical practices - and practices of black magic at that.  India
A crop of follow-up books is increasing, all derived from one and another Oriental practitioner of “Yoga”. Theosophist should not confuse the “Tibetan” of Mr. Evans-Wentz’s title with the Tibetan so often spoken of by H.P. Blavatsky. His “Book of the Dead” is a ritual of “Red-Cap”, not of “Yellow-Cap” magic. Nor should the book and its practices be confused with the Egyptian Book of the Dead - its exact antithesis.
That some such warning may be worth placing of record would seem to be indicated by the fact that so well-known a writer as M.A. Augustin Thierry in so well-known a publication as the Temps of Paris seems to have failed to grasp the basic nature of this ritual - as did Mr. Evans-Wentz himself, though the latter is, we believe, affiliated with one of the theosophical societies and should know better. 
 “The Tibetan Book of the Dead”, edited by W.Y. Evans-Wentz, Oxford University Press,
London, . First edition, 1927. First paperback edition, 1960, 250 pp. The book was enthusiastically publicized by Carl G. Jung, who cooperated with Nazism in Oxford, New York USA during the 1930s. The relation between Nazism and Tibetan Ningmas is relatively well-known. (C. C. A.) Germany
 In order to know more about the Ningma-pa and Dug-pa or “Red-Cap” character of the so-called “Tibetan Book of the Dead”, the reader is invited to see the article “Theosophy and the ‘Bardo Thodol’, which can be found in the List of Texts by Alphabetical Order at www.TheosophyOnline.com . The article is also published at www.Esoteric-Philosophy.com and www.FilosofiaEsoterica.com . (C. C. A.)
If you want to have access to a daily study of the original teachings of Theosophy, write to firstname.lastname@example.org and ask for information on the e-group E-THEOSOPHY.